Bu yazı taslak rehber içeriğidir; yayından önce gözden geçirilmelidir.
Apostil, 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkeler arasında resmi belgelerin geçerliliğini kolaylaştıran bir onay şerhidir. Apostil alınan belge, sözleşmeye taraf diğer ülkelerde ayrıca konsolosluk tasdiki gerekmeden kullanılabilir.
Türkiye'de hangi makam verir?
Türkiye'de apostil şerhi, belgenin türüne göre farklı makamlarca verilir:
- İdari belgeler için valilikler ve kaymakamlıklar
- Adli belgeler için adli yargı ilk derece mahkemesi adalet komisyonları
Tercüme ile ilişkisi
Bazı durumlarda önce belgenin aslına, bazı durumlarda ise noter onaylı tercümeye apostil gerekir. Doğru sıralama, belgeyi kullanacağınız ülkenin ve kurumun gerekliliklerine bağlıdır.
Sözleşmeye taraf olmayan ülkelerde ise apostil yerine konsolosluk tasdiki (legalizasyon) süreci uygulanır.
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Güncel gereklilikleri belgeyi teslim edeceğiniz kurumdan teyit edin.