Hakkımda
Yeminli tercüman profili, yetkinlikler ve çalışma ilkeleri.
Sude Özmen
Fethiye 1. Noterliği'nde yeminli İngilizce tercümanım. İngilizce–Türkçe ve Türkçe–İngilizce yazılı çeviri ile noter işlemlerinde sözlü tercümanlık hizmeti veriyorum.
Karabük Üniversitesi Batı Dilleri ve Edebiyatı bölümünde eğitim aldım. 2019'dan bu yana Fethiye'de ilkokul, ortaokul ve lise öğrencilerine İngilizce dersleri veriyorum; Milli Eğitim Bakanlığı bünyesinde stajyer İngilizce öğretmeni olarak da görev yaptım.
Fethiye'de turizm sektöründe misafir iletişimi alanında çalıştım. Bu deneyim; otel, turizm ve gayrimenkul alanındaki çevirilerde sektörün dilini ve beklentilerini doğru aktarmama yardımcı oluyor.
Belgelerinizi e-posta ile alıyor, Türkiye genelindeki müşterilere online çeviri hizmeti veriyorum.
Yetkinlikler
- Yemin Zaptı
Fethiye 1. Noterliği · İngilizce ⇄ Türkçe
- Eğitim
Karabük Üniversitesi, Batı Dilleri ve Edebiyatı
- Dil Yetkinliği
Türkçe anadil · İngilizce C1 (tüm beceriler)
- Çeviri Projesi
Viktorya Dönemi İngiliz Şiiri: Seçilmiş Eserlerin Türkçe Çevirisi ve Kültürel Aktarım Projesi
Deneyim
- 2019 – Günümüz
İngilizce Öğretmeni (serbest)
Fethiye
- 2025
Stajyer İngilizce Öğretmeni
Milli Eğitim Bakanlığı, Karabük
- 2024 – 2026
Turizm sektöründe misafir iletişimi
Fethiye
Çalışma İlkelerim
Gizlilik
Belgeler yalnızca tercüme amacıyla işlenir ve KVKK'ya uygun şekilde korunur.
Doğruluk
İsimler, tarihler ve resmî ifadeler kaynak belgeyle birebir kontrol edilir.
Şeffaflık
Ücret ve teslim süresi iş başlamadan önce açıkça bildirilir.
Takip
Noter onayı gerektiren işlerde süreç adım adım bildirilir.
Yasal Statü Bildirimi
Sude Özmen, Fethiye 1. Noterliği'nde yemin zaptı bulunan yeminli İngilizce tercümandır. Bu site bir noterlik değildir; noter onayı ve apostil işlemleri ilgili resmî makamlarca gerçekleştirilir.
Belgeniz için teklif alın.
Belgenizi teklif formu veya e-posta ile iletin; ücret ve teslim süresini içeren teklifle size dönüş yapayım.